The animated film “Soul” is the most thought-provoking Pixar film to date. What it lacks in raw entertainment value, it makes up for with its...